Diablo IV: a Temporada do Legado Infernal começa em 15 de setembro e comemora 30 anos de Diablo

A Temporada 15 de Diablo IV tem nome, tem data e tem hora: a Temporada do Legado Infernal começa em 15 de setembro às 13h30 de Brasília, com o patch 3.2.1. Ela é a peça central da comemoração dos 30 anos da franquia, e o roteiro é literalmente uma volta ao passado.

A alma perdida de Deckard Cain aparece no Pandemônio com um aviso: três viajantes sombrios voltaram. Você persegue os três, enfrenta os ecos de Diablo sob a Catedral de Tristram, de Baal no Cume de Arreat e de Mefisto no Cárcere do Ódio, e sai de lá carregando um estilhaço da alma de um deles. Quem porta o estilhaço vira um viajante sombrio também, com o poder e a conta que vêm junto.

Só que a BlizzCon que revelou tudo isso, nos dias 12 e 13 de setembro, revelou outra coisa no mesmo palco: Diablo V, previsto para o segundo trimestre de 2029. E o diretor do jogo confirmou depois que o Diablo IV não terá mais expansões. É esse o assunto que dominou a comunidade na semana da temporada, e ele está no fim deste post.

As datas e os números

• 15 de setembro, 13h30 de Brasília: a temporada começa, com o patch 3.2.1.
• 9 ranques e 125 objetivos, valendo até 14 pontos de habilidade, 42 pontos de Excelência e 10 Faíscas Resplandecentes.
• 8 Estilhaços de Alma, dos quais até 3 equipados ao mesmo tempo.
• 9 Únicos de Legado, permanentes nos dois reinos, 7 deles também como Amuletos.
• 15 a 29 de setembro: Drops da Twitch, 2 horas assistindo valem o machado Desmatamento.
• Segundo trimestre de 2029: Diablo V, anunciado na mesma BlizzCon.

Deckard Cain, três viajantes sombrios e os Estilhaços do Mal

A série de missões leva o jogador aos pesadelos dos três viajantes sombrios. Imagem: Blizzard Entertainment

A série de missões pede três Estilhaços do Mal, um por Mal Supremo derrotado. No fim dela você escolhe qual dos três vai portar, e essa escolha define a sua temporada inteira: cada Estilhaço tem uma trilha de reputação própria, com oito modificadores de atividade e seis aprimoramentos para o Poder Icônico.

O Poder Icônico irrompe sozinho durante o combate, em intervalos, e o tipo de dano segue o Mal escolhido: ígneo para Diablo, gélido para Baal e físico para Mefisto. O preço é simétrico, e a Blizzard não esconde: portar o estilhaço deixa você mais vulnerável ao Mal Supremo associado a ele.

O que cada Estilhaço do Mal modifica

• Estilhaço do Medo (Diablo): Maré Infernal e Hordas Infernais.
• Estilhaço da Destruição (Baal): Cidade Subterrânea e Chefes de Covil.
• Estilhaço do Ódio (Mefisto): o Fosso e as Masmorras do Pesadelo.
• Os três juntos: todos modificam a Árvore dos Lamentos.

Escolher não é um caminho sem volta. Dá para trocar de Estilhaço, e com ele de trilha de reputação, voltando aos maiores Pesadelos Despertos para adquirir outro.

Pesadelos Despertos: Tristram, Arreat e o Cárcere do Ódio de volta

Cenários clássicos da série refeitos com gráficos atualizados. Imagem: Blizzard Entertainment

Pesadelos Despertos são memórias jogáveis de momentos marcantes da história de Diablo, refeitas com gráficos novos e com encontros desenhados para o D4. Eles vêm em três tamanhos.

• Os maiores são masmorras multinível do tipo Suprema, que recriam os confrontos históricos contra os Males Supremos. Você entra neles pela primeira vez na série de missões e depois pode repeti-los em níveis de Suplício. Como toda Suprema, têm dificuldade fixa, e também aparecem como pinaculares em Suplício X ou acima.
• Os intermediários são masmorras de duração padrão em locais fixos do mapa, no mesmo formato das masmorras normais. O exemplo que a Blizzard citou é o Covil do Mal, de Diablo II.
• Os menores surgem de repente no mundo aberto, para um confronto de uma sala só, com um chefe do passado como a gigante Aranha Rainha ou com ondas de monstros conhecidos, caso dos Esfoladores com adagas.

Estilhaços de Alma: oito gemas que dão poder e cobram caro

Cada Estilhaço de Alma traz uma bênção forte e um prejuízo declarado. Imagem: Blizzard Entertainment

Os Estilhaços de Alma são gemas de origem demoníaca que entram nos espaços de joia. São oito, cada um ligado a um demônio ou artefato da série, e você pode equipar até três ao mesmo tempo:

• Estilhaço da Angústia: Andariel.
• Estilhaço do Pecado: Azmodan.
• Estilhaço da Mentira: Belial.
• Estilhaço da Pedra Negra das Almas.
• Estilhaço da Dor: Duriel.
• Estilhaço da Mãe: Lilith.
• Estilhaço do Fogo Infernal: Na-Krul.
• Estilhaço da Condenação: Skarn.

Todos seguem a mesma lógica: uma bênção poderosa de um lado, um prejuízo real do outro. Eles largam como Mágicos, Raros, Lendários ou Únicos, e o Amálgama, no Cubo Horádrico, junta dois do mesmo tipo e da mesma raridade para subir um degrau.

Vale separar os nomes, porque eles se confundem: o Estilhaço do Mal é o da série de missões, um só por vez, ligado a Diablo, Baal ou Mefisto. Os Estilhaços de Alma são estas oito gemas, e nada impede que você carregue os dois tipos.

Nove Únicos de Legado voltam, e desta vez ficam

Relíquias de Diablo I, II e III convertidas para as regras do D4. Imagem: Blizzard Entertainment

São nove itens vindos dos jogos anteriores, e o ponto importante é que eles não são exclusivos da temporada: entram como inclusões permanentes, nos Reinos Eterno e de Temporada. Sete dos nove também estão disponíveis como Amuletos Únicos.

Para todas as classes:

• Coroa de Leoric: elmo.
• Braçadeiras de Nêmesis: luvas, também como Amuleto.
• Pedra de Jordan: anel, também como Amuleto.
• Blusa da Espirro: peitoral, também como Amuleto. O antigo colar virou peça de peito.

Para classes específicas:

• Agulha de Arioc: arma de haste de duas mãos, para Bárbaro, Druida e Natispírito. Também como Amuleto.
• Perquisição de Henri: foco de mão secundária, para Mago, Necromante e Bruxo. Também como Amuleto.
• In-Geom: espada de uma mão, para Bárbaro, Druida, Renegado, Necromante, Paladino, Mago e Bruxo. Também como Amuleto.
• A Fornalha: maça de duas mãos, para Bárbaro, Druida, Necromante, Paladino e Bruxo. Também como Amuleto.
• Ceifador de Messerschmidt: machado de duas mãos, para Bárbaro, Druida, Necromante, Paladino e Bruxo.

Quem acompanhou o Reino de Teste Público em agosto viu uma informação diferente, de que só o Ceifador de Messerschmidt seria exclusivo do ciclo. O texto oficial da temporada corrige isso: os nove ficam.

Fim de jogo: Planos de Guerra compartilhados e Mítico sem sorteio

O aprimoramento direto no Cubo Horádrico preserva afixos, Têmpera e Maximização. Imagem: Blizzard Entertainment

Planos de Guerra passam a valer para a conta

O pedido mais antigo desde que os Planos de Guerra chegaram em Lord of Hatred foi atendido: os pontos de reputação passam a ser compartilhados entre personagens da conta, desde que eles estejam nas mesmas partições em três categorias, que são Eterno ou Temporada, Hardcore ou não, e Autossuficiência Solo ou não. Cada personagem continua com o próprio planejador para alocar os pontos.

O progresso de Planos de Guerra dos personagens da Temporada 14 é transferido para o Eterno na virada, em 15 de setembro. Há uma armadilha para quem joga Hardcore: só personagem vivo no fim da Temporada 14 transfere pontos. Personagem que morreu não leva nada, e a saída indicada pela própria Blizzard é manter um personagem Hardcore de guarda, mesmo de nível 1, na mesma partição, só para atravessar a virada com os pontos acumulados.

O Mítico deixa de ser sorteio

Continuam existindo três caminhos para criar um Único Mítico: o Cubo Horádrico, o Joalheiro e o Ferreiro. O que muda é a previsibilidade do primeiro.

O aprimoramento direto para Mítico no Cubo é mais caro que as receitas do Ferreiro e do Joalheiro, e em troca é uma transferência exata, sem nenhum fator aleatório. Você escolhe a peça com os afixos certos, a Têmpera e a Maximização já otimizadas, e recebe a versão Mítica daquela mesma peça, com tudo preservado. A restrição é que a receita não funciona em itens Inalteráveis.

O item que sai dali ganha a etiqueta Criado, e só um item com essa etiqueta pode ficar equipado por vez. Míticos vindos da Criação de Runas do Joalheiro ou do Tesouro do Ferreiro não recebem a etiqueta, então continua possível equipar vários Míticos de origens diferentes.

Vale registrar uma marcha a ré: no teste público a Blizzard tinha criado versões Únicas dos Míticos Icônicos, e o retorno dos jogadores foi de que isso diluía a identidade do item. O estúdio desfez a mudança, e os Míticos Icônicos seguem existindo só em qualidade Mítica. Em compensação, o Ferreiro ganhou um segundo tesouro que gera apenas Míticos Icônicos, pelo mesmo custo do tesouro de Únicos Míticos.

Duas receitas novas no Cubo Horádrico

• Redefinição de Valor de Afixo: redefine todos os afixos-base de equipamentos, Amuletos e Selos, protegendo Afixos Superiores, afixos de Encantamento, Têmperas e Transfigurações.
• Redefinição Horádrica: disponível para Amuletos e Selos Lendários ou acima, aleatoriza por completo os afixos-base sem tocar em Bônus de Conjunto nem em poderes de amuletos Únicos e Míticos.

Renascimento, Correio Horádrico e o que tem no Relicário

O Relicário desta temporada traz conjuntos de armadura sob medida para cada classe. Imagem: Blizzard Entertainment

O Renascimento resolve um incômodo antigo de quem não gosta de recomeçar do zero: em vez de criar um personagem novo a cada temporada, você transfere um personagem do Eterno para o Reino de Temporada e ele volta ao nível 1. Classe, nome, aparência e modo de jogo ficam, assim como as preferências cosméticas salvas em um traje, e o personagem mantém um registro de horas jogadas somando todos os Renascimentos. Itens não vão junto: é preciso mandar tudo para o baú Eterno antes, porque o Renascimento nem fica disponível com o inventário cheio.

O Correio Horádrico é um canal de via única pelo qual a equipe do jogo manda recompensas, suprimentos e itens comemorativos direto para a conta.

Na progressão, são nove ranques e 125 objetivos, valendo até 14 pontos de habilidade, até 42 pontos de Excelência, até 10 Faíscas Resplandecentes, cinco Tesouros Únicos Míticos, o mascote Urserrante Sombrio, o troféu de montaria Estandarte dos Três, dois emblemas, dois títulos e quatro louros. Cerca de 15% desses objetivos exigem a expansão Lord of Hatred, e alguns deles são necessários para fechar o Ranque VIII.

As cinzas fumegantes, obtidas nos objetivos e nas recompensas de capítulo, compram cinco Bênçãos da Temporada: a Urna de Curiosidades, a da Retomada, a de Maximização, a de Glifo e a de Sussurros Ancestrais.

O Relicário do Passe de Batalha, disponível para todos, traz a montaria Espectro, a Armadura de Montaria do Espectro e o Portal da Cidade Ancestral, e pela primeira vez o Relicário de Armadura tem conjuntos sob medida para cada classe. O Passe de Batalha Deluxe custa 2.800 de platina e libera na hora o conjunto Arcanjo da Justiça, o mascote Senhorzinho do Medo e as Asas da Justiça.

Fora do jogo, assinantes do Xbox Game Pass que vincularem a conta Battle.net liberam mais de 50 itens cosméticos, e quem comprar a expansão Songs of the Past de The Witcher 3 na Battle.net ganha um visual temático do Geralt no Diablo IV.

A BlizzCon deu a temporada e tirou as expansões

A temporada não foi a única notícia da BlizzCon 2026, e nem a que mais movimentou a comunidade. Nas cerimônias de abertura a Blizzard mostrou:

• Diablo V, previsto para o segundo trimestre de 2029, ambientado numa Santuário em que Diablo venceu e os heróis foram derrotados. Segundo o estúdio, os eventos se passam cem anos depois do que acontece no D4.
• A Amazona, no primeiro semestre de 2027, vinda das Ilhas Skovos, com quatro arquétipos de jogabilidade: Campeã, Combatente, Patrulheira e Comandante. Ela empunha arco e dardo, e o dardo é um tipo de arma inédito no Diablo IV.
• Uma série animada ambientada no mundo de Diablo, em produção com a Netflix.
• Diablo IV: Age of Hatred Collection no Nintendo Switch 2, no mesmo 15 de setembro, com o jogo-base e as expansões Vessel of Hatred e Lord of Hatred.

O detalhe que mudou o tom foi o que veio depois do palco. Em entrevista à PC Gamer durante o evento, o diretor do jogo Brent Gibson disse que não há mais expansões planejadas para o Diablo IV, que o time está focado nas temporadas e em chegar ao Diablo V, e que a história do jogo continua pelas temporadas. Segundo ele, a História do Ódio foi contada e concluída com Mefisto em Lord of Hatred, e o rumo agora é a História do Terror. A Amazona, que em qualquer ciclo anterior teria vindo dentro de uma expansão, chega como pacote de classe pago.

No r/diablo4, o post mais votado da semana da temporada não é sobre a temporada: é o anúncio do Diablo V, com mais de mil comentários. Logo abaixo vêm as discussões sobre o que a mudança significa na prática e sobre o planejamento de dez anos e as seis a dez expansões que a liderança do estúdio já citou publicamente. É um contraste difícil de ignorar: a temporada é a mais carregada de história que o jogo já teve, e chega no dia em que ficou claro que ela faz parte de uma reta final.

Sobre Diablo IV

Diablo IV é o action RPG da Blizzard ambientado em Santuário, onde você escolhe uma classe, desce em masmorras geradas a cada entrada e caça equipamento para subir de poder. O jogo roda por temporadas: cada ciclo abre um reino novo, com mecânica própria e progressão do zero, enquanto o Reino Eterno guarda os personagens antigos. Mais de 130 milhões de jogadores já passaram por Santuário ao longo da franquia, segundo a própria Blizzard.

Imagens: Blizzard Entertainment. Informações apuradas em 14 de setembro de 2026 nas publicações oficiais da Blizzard sobre a Temporada do Legado Infernal e sobre a BlizzCon 2026, e em entrevista do diretor do jogo à PC Gamer.